Выбор
Арандиль (Алан). Клятва («Если ты менестрель…»)
Арандиль (Алан). Два лорда (Finrod ah Maedhros) («Видишь, один, лорд без дружин…»)
Арандиль (Алан). Обескровленный город («И когда среди дня опустилась ночь…»)
Арандиль (Алан). О лорде Финроде («Расскажи о золоте прежнем…»)
Арандиль (Алан). Правота («Все, кто пойдет за тобой – все они умрут…»)
Арандиль (Алан). Вестник. («Пламя светилен над головой»)
Сарэ. «Он ушел, ушел, и - венец об пол…»
Путь отряда
Арандиль (Алан). «Есть те, кому я звезда…»
Эмер. "Прощай, Нарготронд! В дымке голубой..."
Арандиль (Алан). Edrahil («Верность моя, aranya, не стоит гроша…»)
Сэрмал. Эдрахиль. («Знаю я, как ты мудр и велик, мой король…»)
Арандиль (Алан). Эдрахилю («Если я не умру…»)
Арандиль (Алан). Edrahil («Я узнал тебя…»)
Арандиль (Алан). Слушающий Лэйтиан («Как жаждущий смотрит на воду…»)
Арандиль (Алан). Путь отряда («Радость моя в Мандосе будет ждать…»)
Арандиль (Алан). Одинокий («Цветы у серебряных скал…»)
Арандиль (Алан). После боя («Кто в землю пал, лишившись сил…»)
Арандиль (Алан). Ночью («Ветер черный летит…»)
Далее в следующие разделы:
Часть 3. Тол-ин-Гаурхот
Часть 4. Освобождение от оков
Часть 5. Эстель. Память. Мы.
Назад в предыдущий раздел:
Часть 1. Отчаяние
* * *
Часть 2. Нарготронд
- Дам и я обет. Должен я быть свободен, чтобы исполнить его и уйти во тьму. А от моих владений не останется ничего, что мог бы наследовать сын»
Предыстория
« - Я давлюсь тебе, сын Эарвен, - промолвил Тингол. - Ты явился ко двору родича с руками, обагренными кровью родичей твоей матери, - и не ищещь оправдания, не просишь прощения!
Велики были боль и страдания Финрода, но он молчал…»
Эйлиан
О, Альквалондэ, в чем моя вина?
Я словно прикоснулся к старой ране -
Так больно... И в трепещущем сиянье -
Одна лишь эта боль и тишина.
Моя любовь здесь больше не нужна.
Мой город, если это наказанье
Заслужено, то я его приму.
Нет сил понять, и все-таки пойму -
Ведь я люблю тебя... И потому
Позволь мне разделить твое страданье...
Нет. Это бессердечное желанье,
Наверное. И я его уйму -
Пусть будет радость в дивных переливах,
Пусть будет свет в возвышенных порывах
По праву недоступными тому,
Кто своевольно поднял взгляд на Тьму.
Любовь моя, приливы и отливы...
В тот страшный час стенаний и страстей
Я проклят был за кровь твоих детей.
В сплетенье перламутровых мотивов -
Дремавший меч - и руки до локтей
В крови родных, заколотых другими.
А мне - навеки - проклятое имя.
И снова кровью бредит тишина.
О, Альквалондэ, в чем моя вина?
О, Альквалондэ, в чем моя вина?..
Опубликовано: Архив Элинор
* * *
«… Но Финарфин в тот час презрел поход и возвратился назад, исполнясь печалью и гневом… и многие из его народа шли с ним… Они получили прощение валар, и Финарфину было доверено править остатками нолдор в Благословенном Краю. Но сыновья его не пошли с ним…»
Эйлиан
Стоят и смотрят - глаза в глаза.
А под ногами - лед.
Один из них повернет назад,
Другой - навсегда уйдет.
Холодный ветер хлещет тела,
Режет глаза до слез.
Сияет в белом сиянии льда
Золото их волос.
“Должен вернуться кто-то из двух.”
”Отец, возвратись один.”
Ни слова не было сказано вслух -
Прощались отец и сын.
“Прости меня, сын, что такую беду
Я на тебя взвалил.”
”Отец, не тревожься, я их поведу,
Я знаю, мне хватит сил.”
“Чтоб увести, еще может хватить, -
Финарфин тогда отвечал, -
Но где взять сил, чтоб проклятым быть
За то, что не совершал?”
Вот так они молча прощались на льду.
”Сын мой…” “Отец, пойми…
Отец, я уйду. Прости - я пойду.”
”Дай же руку мне - вот, возьми!”
Кольцо Двух Змей - королевский герб!
Финарато застыл, недвижим…
”Лордом Дома Финарфина быть тебе -
Так будь же по праву им!
И уходи! Наконец, уходи!
Где взять сил? У меня их нет…”
И долго, долго Финарфин глядит
Ушедшему сыну вслед…
Опубликовано: Архив Элинор
* * *
«… Говорят, однако, что не всегда мысли его были столь холодны. Он любил Амариэ, одну из ваниар, но она не последовала за ним в изгнание»
Маруся
АМАРИЭ
1.
в краю беспечном, на краю разлуки,
в последний раз переплетая взгляды,
рвем по живому, размыкая руки...
прости меня, я быть не смею рядом.
в сошедшей тьме обломки декораций
былой счастливой жизни эфемерны.
предать - уйти, или предать - остаться?
как выбирать? - с любовью спорит вера.
и мы молчим, движеньем губ иль речью
боясь наружу выплеснуть смятенье.
я остаюсь... но в ожиданье встречи
прошу - позволь мне быть твоею тенью.
R:
тень твоя, тень твоя, тень твоя, тень твоя.
взлета свидетель, свидетель падения.
чувствовать все, что тобой будет прожито,
но не догнать, не окликнуть из прошлого.
2.
в краю беспечном, на краю обрыва,
я вглядываюсь в пляску отражений,
где в алой бездне катятся лениво
валы в коронах розоватой пены.
закат, не больше, не тревожный отсвет
пожаров дальних, не свеченье крови.
покой Амана схваткой не взорвется,
грозе навстречу сердце не раскроет.
мирок уютный штилем убаюкан,
а мир вокруг бушует и ярится.
и в эхе грома - сердца перестуком -
"я - тень твоя, мой сумасшедший рыцарь"
R:
тень твоя, тень твоя, тень твоя, тень твоя.
взлета свидетель, свидетель падения.
чувствовать все, что тобой будет прожито,
но не позвать, не окликнуть из прошлого.
3.
в краю беспечном, на краю надежды,
я жду тебя на судеб перекрестке.
твои следы песок на побережье
еще хранит от волн ударов хлестких.
а дальше след теряется в торосах,
и знак беды звездою путеводной
уже горит. уже финал набросан
капелью рдяной на замшелых сводах.
близка развязка, путь давно начертан.
и силы нет такой, что зачеркнет все.
вернешься ты не кораблем, но с ветром...
каким вернешься ты, когда вернешься?
R: тень твоя, тень твоя, тень твоя, тень твоя.
взлета свидетель, свидетель падения.
рок изречен - раньше смерти не встретиться.
я - твоя тень, твоей памяти пленница.
Опубликовано: Архив Элинор
* * *
Айони
ФИНРОД - АМАРИЭ
(Поется на мелодию Криса Ри)
Думаешь, я помнил о тебе?
Вовсе нет - я просто жил тобой.
Растворившись в крови,
Ты осталась в моих венах
И струишься, словно яд.
Ты плывешь по золотой траве,
Скрыв лицо под маской золотой,
Обрывая с лозы, что, как сеть, оплела стену,
Золотой, как солнце, виноград.
Пусть уплыл без меня серебристый корабль - это не беда.
Об одном лишь мечтаю: пока не настанет рассвет,
Дотянуться рукой до ярчайшей в созвездии Лебедя,
Самой дальней звезды среди всех, что зажгла Элберет.
Смертный брат мой
Спит лицом к стене,
Обретя на полчаса покой.
Он метался в бреду,
"Соловей мой! - шептал. - Где вы?"
Пел и рвался из оков.
И гореть нам на одном костре,
Пригвожденным острою стрелой:
Не уйти - он - серебряной, я - золотой
К древу, пьяному от собственных плодов.
Улетела моя серебристая стая не навсегда.
Перед тем, как рассыпаться в пыль на холодном полу,
Я зароюсь лицом, как в песок, в отражение Лебедя
В ослепительной тьме, за оконной решеткой в углу.
Опубликовано: Посвящение Финроду Фелагунду (личный сайт Эйлиан)
* * *
Лора
ARIA OF FINROD FELAGUND
Из цикла «Западный предел»
В час, когда вечерняя тень
Опускает сонную сеть,
Я не вижу каменных стен,
Оттого, что ты еще есть.
Знаю я, что нет пути вспять,
Что застыло сердце во льду.
Знаю я, что встречу беду
Там, где есть ожившая память.
Я проклинать не смею выбор твой.
Hельзя проклясть и то, что я так создан:
Одной душе служить любви одной.
А лгать себе, похоже, слишком поздно.
Меж мною и тобой - граница льдин.
Закат ее багрит кровавым светом.
Hе в том беда, что я теперь один -
А в том беда, что песня не допета...
Между нами даль и вода.
Между нами сумрака след.
Ты всего лишь крикнула "нет",
Hавсегда оставив мне "да"...
Ты отныне - символ удач.
Ты отныне - вечный укор.
Если бы не старый раздор,
Все, быть может, было б иначе...
Hа Западе горят твои крыла.
Ах, если бы любовь не знала правил!
Hе ты меня кому-то предпочла, -
Похоже, это я тебя оставил.
Возможно, между нами нет преград,
Возможно, мы еще увидим лето.
Hе в том беда, что мне нельзя назад,
А в том беда, что песня недопета...
Сколько раз желтела трава
С той поры, как злато волос!
Hо кольцо, что Берен принес, -
Знак, что ты осталась права.
Hет дороги, кроме прямой,
Hет любви, что можно предать.
Ты навек рассталась со мной -
Я не обещал расставаться.
Ты стала путеводною звездой -
Веди меня теперь сквозь бездорожье!
Одной душе служить любви одной -
Теперь уже иначе быть не может.
Hа Западе горит твой ровный свет.
Прости, что я потребовал ответа.
Hе в том беда, что ты сказала "нет",
А в том беда, что песня недопета...
1997
Опубликовано: Архив Элинор
* * *
Эйлиан
РОМАНС АМАРИЭ
(Ответ на "Aria of Finrod Felagund" Лоры Бочаровой.)
Шелестит листва, и шумит вода.
Не могу понять слова "никогда".
Не могу понять, как среди снегов
Слово "никогда" входит в плоть и кровь…
Пускай проходят дни, бегут года.
Мне день или столетье - все едино.
Любовь не знает слова "никогда",
И потому она непобедима!
Шумит на поле вешняя вода,
И звезды в небесах - росою млечной.
Любовь не знает слова "никогда",
Любовь бывает только бесконечной!
Шаг через предел, шаг за кромку льда.
Знаю - суждено. Ты уйдешь туда.
Хочешь разделить общую беду…
Только я с тобой вместе не пойду!
Не сделать шаг над пропастью во льдах,
Не разомкнуть смертельные объятья.
Любовь не знает слова "никогда",
Любовь не подчиняется проклятьям!
Я буду ждать тебя, я буду ждать,
Пока самим собою остаешься.
Любовь не знает слова "никогда" -
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься!
Через суету, через снег и грусть,
Через пустоту я тебя дождусь.
Через бездну лет, через глыбы льда,
Я тебя дождусь через "никогда"!
Опубликовано: Посвящение Финроду Фелагунду (личный сайт Эйлиан)
* * *
Лора
ФИНРОД - КАРАНТИРУ
(Из цикла «Западный предел»)
Ведь в небесах моих -
Погибший мой рассвет...
Р.И.
Ты хронику печали пишешь, брат.
Моих небес пылающий закат
Спокойно перешел бы в сумрак синий,
Когда бы не ударившие в спину
Тупые стрелы узнанных утрат:
Сплетенье тонких рук - или ветвей -
Или скрещенье линий на ладони
Упавшего листа - все топчут кони,
Что вырвались из памяти моей.
Седа их грива, как морская пена,
Как пепел корабельных корпусов,
Как снег, что заметает звуки слов -
Так белит пыль склоненные колена,
Так белит лица отпечаток плена -
И запирает сердце на засов.
Да, мы в плену у чуждой нам игры.
Надеюсь - не навечно. До поры.
Когда все будет сказано и спето,
В земле, с которой сброшены запреты, -
За гранью смерти, - встретится легко
Средь яркого полуденного света
С твоих небес погубленным рассветом
Горящий запад неба моего.
1994
Опубликовано: Архив Элинор
* * *
Нион
ФИНРОД - ГАЛАДРИЭЛЬ
Тишина станет именем…Тише, тише..
Для чего слова, если есть иное?
Я прошу сестра, я прошу: услышь же -
Это голос мой, тихий в шуме моря.
Помолчи, сестра, на рассвете алом -
Все допето, сказано было прежде.
Гулкий звук шагов в золоченой зале -
Не судьбы печать, а строка надежды.
Посмотри, сестра - как вода сквозь пальцы
Время прочь уйдет из твоих ладоней.
Брат не смог уйти - я не мог остаться,
Тишина меня сквозь проклятье гонит.
Подожди, сестра, не спеши с словами -
Я бежал от них, я с собою спорил…
Тишиной моей ты мне вышей знамя…
Помолчим вдвоем на заре у моря.
8.12.02.
Опубликовано: Библиотека Тол-Эрессеа
* * *
Эйлиан
РАЗГОВОРЫ ФИНРОДА С ВЕТРОМ
1.
Я по узкому лезвию света
между тьмою и тьмою пройду.
В лепестках уходящего лета
Позабуду родную беду.
Протяну в бесконечности руку -
Уходя, возвращайся! Скорбя...
Позабуду и муку и скуку,
Но одно сохраню - для тебя:
Золотистую память малины,
Запах озера, ветер долин...
Уголек затухающий стынет.
Остаешься один - не один.
Ветерок зашумит ураганом,
Улетит в беспросветную тьму...
Я стихиям перечить не стану.
Никому не скажу - почему.
2.
Я стою у белого причала.
Я смотрю, как прежде, на восход.
Время начинается сначала,
И опять звезда в ночи упала,
И рассвет засветится вот-вот.
Замолкают дремлющие птицы,
Голос ветра слушают, дрожа...
Можно ненароком оступиться,
Можно так шагнуть - и так забыться -
Что пройдешь по лезвию ножа.
Краткий шаг - не видеть, не споткнуться,
Не пройти и не шагнуть назад...
Как же я хочу не обернуться,
Как же я хочу к вам всем вернуться,
Видеть ваши лица и глаза.
Только нет пути по бликам света
Для того, кто так ушел, как я...
Я коснусь тебя рукою, ветер,
Попрошу тебя, мой теплый ветер,
Передай любовь мою друзьям.
Буду ждать я на причале сонном
У начала Млечного Пути...
Я - творец видений беззаконных,
Провозвестник Арды Возрожденной -
Тот, кому обратно не прийти.
Опубликовано: Посвящение Финроду Фелагунду (Личный сайт Эйлиан)
* * *
«Так спасся Фелагунд и вернулся в подземную крепость Нарготронда, но перед тем поклялся в вечной дружбе с Барахиром, и обещал свою помощь в любой нужде ему и его родичам, и в знак этой клятвы дал Барахиру свое кольцо..."»
Арандиль (Алан)
(DAGOR BRAGOLLACH)
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Что тебе даст твой лорд,
Когда твое солнце сгорит -
Когда его дом нетверд,
Когда он и сам убит?
Из стали и золота ты
Всегда выбираешь сталь,
И хоть не жалеешь потом,
Но все же безумно жаль.
Это такая печаль,
Превыше воинских сил,
Что, выбирая сталь,
Ты золото больше любил.
Тверд и закрыт небосвод -
Может, до дня, пока
Золото обретет
Жаждущая рука.
Видишь, что ты принес
Из золотой страны:
Мудрость и силу рук,
С ними же - кровь и ложь.
Сам ты замкнул свой круг,
Больше не будет слез,
Правде в лицо взгляни -
Куда ж ты теперь уйдешь.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Выбор
«… С изумлением и тревогой слушал его Фелагунд и понял, что, как когда-то предстказывал он Галадриэли, данная им клятва теперь ведет его к смерти…»
Арандиль (Алан)
КЛЯТВА
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Если ты менестpель -
Хpани свои pуки от pан.
Слаб ты - дыханье хpани
От ветpа из чеpных стpан.
Если поэт - хpани
Губы свои от лжи.
Если ты воин - хpани
В бою господина жизнь.
Если свободен ты -
Хpани от плена себя.
Если пленен - хpани
Тайны, сеpдце скpепя.
Если имеешь любовь,
Хpани ее, чтоб жила.
Если учитель ты -
Хpани свое сеpдце от зла.
Если имеешь дом,
Хpани его от вpагов.
Веpу имеешь - хpани
Ее от суетных слов.
Если отец - от слез
Сына хpани своего.
Если светел твой стяг -
Хpани от гpязи его.
Если pастишь цветок -
Хpани его от тени.
Если же ты коpоль -
Душу от клятв хpани.
Как бы ни были здесь
Чисты твои пути,
Клятва сначала спит,
Только умеет pасти.
Клятва войдет в твой дом,
В землю швыpнет венец.
Если наpушишь ее -
Это будет конец.
Клятва встанет от сна,
Выpастет до небес.
Если исполнишь ее -
Тоже конец тебе.
Клятва войдет как бpат,
Тpонет тебя за плечо.
И, исказив лицо,
Тpонет сеpдце мечом.
Всех, кто веpен тебе,
Тяжестью втопчет в пpах.
Hет, не для коpолей
Клятвы - огонь в устах.
Клятва возьмет свое,
Hам тебя не спасти.
Да что ж говоpить тепеpь,
Если поpа идти.
Счастлив был - так хpани
В памяти счастья дни.
Если ты слово дал -
Веpность слову хpани.
(Если же ты вассал -
Веpность лоpду хpани).
Опубликовано с разрешения автора
* * *
«… Фелагунд же, видя, что покинут всеми, снял серебряный венец Нарготронда и бросил себе под ноги, воскликнув:
- Нарушайте данную мне присягу, я же клятвы своей не нарушу!..»
Арандиль (Алан)
ДВА ЛОРДА
(FINROD AH MAEDHROS)
(Из цикла «Ветка омелы»)
Видишь, один -
Лорд без дружин,
Руки второго в крови.
И каждый из них
Оставил своих
Ради другой любви.
Второй удержал
В руке металл,
А первый хотел уснуть.
И оба избрали
Путь большей печали,
Но свой единственный путь.
Как долго ждать,
Как бесцельно звать
Павших в этом бою,
И как тяжело...
Поет весло,
И капли, стекая, поют.
Мы поглядим
На себя, как на дым,
Разорванный ветром дней.
Себя не осудим
И не позабудем -
Господь мой, Тебе видней,
Что нам теперь нужней.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ОБЕСКРОВЛЕННЫЙ ГОРОД.
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
...И когда среди дня опустилась ночь -
к ней никто еще не был готов,
Ни один еще не разглядел всех звезд
и не вырастил всех цветов,
И еще не исправленной неправоты
ни один не увидел всей -
Так зачем удивляться, что в городе их
в час ночной не нашлось дверей.
Ведь каждый из них был слишком горд,
что сказать: «Я боюсь умереть»,
(Но всегда было легче кого-то убить,
чем стоять и молча смотреть,
А потом понять, как пройдет угар,
что убили совсем не того,
И исправить все еще раз, пока
не останется никого).
А король смотрел каждому из них
туда, где он помнил лицо,
И то, что он видел, дивило его,
хоть и раньше он не был слепцом,
И каждый заметил, что это - исход,
и ждали ответной боли,
Но он только сказал: «Что же, делайте так,
пока не узнаете боле».
Так бывало всегда, что, прячась во мгле,
мы становимся цвета мглы,
Лишь когда приходит последний пожар,
вспоминаем, что мы светлы,
Но тогда уже поздно что-то менять,
разве только родиться вновь,
А страх, если ты поддашься ему,
убивает любую любовь.
В черном доме без окон и с дверью вовнутрь
нет ни войны, ни воли,
Но все мы вольны выбирать из зол,
пока не узнаем боле.
И потом они много факелов жгли,
но вокруг не стало светлей;
Обескровлен город, а кровь городов
священна, как кровь королей;
И в разрывы неба светила звезда,
но никто не смотрел туда,
И цветы росли вопреки войне
на курганах или в садах -
Кто теперь разберет и кому есть печаль -
лишь смертельно жаль одного:
Когда ночь придет в этот город опять
в нем опять не успеют всего.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
О ЛОРДЕ ФИНРОДЕ
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
«Расскажи о золоте прежнем,
Ты ведь видел его, ты знаешь.
Из его родников надежды
И сейчас ты сердце питаешь.
Были раны его твоими,
Все, что знал, сквозь него ты видел,
И когда ты звал его имя,
Были легкими жизнь и гибель».
- То, что взял я с собой в дорогу,
То, чем раньше владели все мы -
Рассказать бы я мог так много,
Но уста мои немы, немы.
И слова мои мертвы, мертвы,
Чтобы имя воспеть - живого.
Будь он воин господень, лорд ли -
Он ведь сам есть и дар и слово,
И кольцо Сюзерена - свету,
И вассал, то кольцо хранящий.
Только он может быть ответом
На вопрос твой - он, настоящий.
Я - гонец, что пропасть не может,
Пока он не доставит вести;
Он же - весть. Золы не дороже
Все слова о клятве и чести,
Раз теперь наша жизнь - преданье,
И для мира больного внове
То, как просто его сиянье,
То, как мало он пролил крови.
И, единственный среди многих...
..Только слава его не в этом.
Может будет в конце дороги
Он - посланием и ответом.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ПРАВОТА
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Все, кто пойдет за тобой - все они умрут,
Сколько бы ни было их - все они умрут.
Странен выбор такой -
Все, кто пойдет за тобой,
Станут высокой травой, и обрыв так крут.
Кто ты, чтобы их звать стать высокой травой,
Кто ты, чтобы они умирали с тобой,
Если ты ныне неправ и пути темны,
И взгляды черны, как смоль,
Да, но ведь ты их король,
Ведь ты им еще король, и они должны.
Ведь ты их король и забудь эту боль,
И прими эту роль, не мечтай о другой.
Пусть тела погубить, имена сохранить -
Так зови всех своих в свою пропасть с собой.
Раньше ты светом был и имел, что отдать,
Раньше ты знал даже цену своим словам.
Ныне куда позвать -
Ты бы не смог сказать,
Знаешь только ты сам, еще светел и прям.
И ты их ведешь,
С неба падает дождь,
Но ты все спасешь,
О, если дойдешь -
А им выбирать -
За что умирать,
А выбрав - идти,
И глаз не поднять.
Им - верить в святость твою или твой обет,
Им - обнажать мечи, и прощенья нет,
Имя твое кричать,
Им - под пыткой молчать,
И души свои спасать, обретая свет.
Знать не должен вассал -
Хэй, заметил ли ты,
Где тот свет потерял
Золотой Правоты.
И тебе одному
Провожать их во тьму -
Одного за другим,
И совсем одному
Отвечать за народ -
И за тех, кто падет,
И за тех, кто предаст -
И за них, и за нас.
И оставшись один,
Государь без дружин,
Без земель сюзерен,
В лапах каменных стен
Вспоминай, все, что знал,
И прими, что искал -
Завершенный обет
(Смерть, и руки пусты) -
И вернувшийся свет
Золотой правоты.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ВЕСТНИК
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Пламя светилен над головой,
Холод конца времен.
Ты рассмеялся - еще живой,
Увы мне, уже обречен.
Ты говорил: «Или кто-то есть,
Кто еще верен мне».
Кто же настолько любит честь,
Чтобы идти за ней?
Ты паладин, а мы - твоя
Свита верней теней.
Нам не раздумывать, нам стоять
Всюду стеной твоей.
Иные - не то, у них есть жизнь,
Выбор, еще долги.
Медленно рушатся свода вниз,
Нам не спасти других.
Ты засмеялся, как рассмотрел
Вестника у дверей:
Пламя зрачков острее стрел,
Крылья огня острей.
Ты говорил: «Предавайте вы -
Мой же обет нерушим...»
Он головою качал живым,
Он за тобой одним.
Как я люблю тебя...Гаснет свет,
Под нимбом не видно лица,
Надо спешить, и надежны нет -
Гнев на челе гонца.
И не посмеет порваться нить,
Что же, так не скорбя,
Нам умирать, а иным - хранить
Истину про тебя.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Сарэ
Он ушел, ушел; и - венец об пол,
Мелодичный звон, опустевший трон.
Клялся - так изволь, пусть ты и король,
догореть звездой, в мир упав пустой.
...Помнишь, как он пел, струнами звенел?
Средь проклятых стен ждет их черный плен,
да - во вражий стан, прямиком в капкан...
в голосе металл - он ушел, пропал...
Опубликовано: Посвящение Финроду Фелагунду (личный сайт Эйлиан)
* * *
Путь отряда
«Десять воинов встали рядом с ним…»
Арандиль (Алан)
(К Игре "Lay of Leithian")
Есть те, кому я - звезда,
Такая же, как вчера,
Не менее, чем тогда,
Когда я еще был прав.
А мне не найти себя
В такой глубокой тени,
А мне, не понять, зачем
Со мною идут они.
На небе полночь цветет,
И птицы умеют петь.
Когда-нибудь день придет,
И я научусь терпеть.
Пока же я просто смотрю
В ночной беспросветный свод,
И братьям своим дарю
Кровь свою и поход.
26.10.98.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
«Осенним вечером Финрод и Берен вышли из Нарготронда. С десятью спутниками они поднялись по берегу Нарога до самых его истоков у водопада Иврин…»
Эмер
Прощай, Нарготронд! В дымке голубой,
Как под золой, угас костер заката.
Твой лорд ушел. Так велено судьбой.
Прощай, Нарготронд в дымке голубой!
Уж близок Дагор Рут, последний бой.
Прославленный и доблестью, и златом,
Прощай, Нарготронд! В дымке голубой,
Как под золой, угас костер заката.
2000
Опубликовано: Каминный зал АнК
* * *
«… и предводитель их, по имени Эдрахиль, шагнув вперед, поднял венец… - Что бы то ни было, - сказал он, - для меня и для них ты - король.»
Арандиль (Алан)
(EDRAHIL)
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
«Верность моя, aranya, не стоит гроша,
И не она дорога, но живая душа.
Но не душа сияет на гиблом пути -
Все - как печаль перед радостью правоты»
Слышишь, ah elda, не значат почти ничего
Верность и руки твои - в чистый горный поток
Сердце свое опусти и забудь про него,
Пусть его крутит и моет текущий песок.
Ты же иди как свободный - забыв о долгах,
Мир твой прекрасен и мир твой навек обречен.
В нем можно жить или гибнуть,
Преодолеть свой страх,
Только никто не спасет и не будет спасен.
Славь же создавших сиянье господних высот
И проклинай отравившего тщетностью все,
Пей этот яд, раз в себе его ветер несет
Им и дыши, раз в себе его воздух несет.
Не отделить и, наверное, не разделить
Горя с любовью, жестокости с верностью нам.
Выход один, ah elda, чашу, смеясь, налить,
Чашу от лорда принять и прижать к губам.
Вот я склонился - как впереди темно -
Вот я кощунственно-верной своею рукой
Поднял корону твою, оглянувшись в ночь,
Встретив тебя, недоступный и страшный покой.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Сэрмал
ЭДРАХИЛЬ
(Из цикла «Лэйтиан»)
Знаю я, как ты мудр и велик, мой король -
Что за тени, сомненья тревожат чело?
Или в этом играет какую-то роль
Странный смертный? Его, говорят, привело
Провидение? Стоек и храбр был Беор,
И потомок его превосходит отца.
Прожигает отчаяньем мужества взор -
Он поклялся, и значит, пойдет до конца.
Что молчишь ты? Не видишь - взлетели мечи,
Твои братья клянутся, что будет война
Между нолдор и синдар. И сердце стучит,
Понимая - конец. И надежда одна -
Что не выполнит клятву и канет во тьму
Человек. И сияет Врагу Сильмарилл.
А принцесса синдар угасает в плену
У того, кто за камни кровь близких пролил...
Ты встаешь, мой король. И твердеет лицо:
«Знайте - Слово свое Барахиру я дал!»
Берен держит в руке Финарфина кольцо -
Жребий брошен. Под ноги венец твой упал.
Что же будет теперь - ты уходишь? Один?
Погоди! Погоди! Ты не знаешь, что там -
И подвалы Ангбанда, и их господин
Это смерть без надежды, я видел все сам -
Впрочем, что говорить, когда все решено.
Мой отряд отправляется вместе с тобой.
Нашей жизни отмерена чаша давно.
Надо выпить до дна. Дальше - дальше покой.
Опубликовано: Личный сайт Сэрмал
* * *
Арандиль (Алан)
(ЭДРАХИЛЮ)
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
...Если я не умру,
Если солнечный свет
Не коснется, смеясь,
Мертвой длани моей -
Я вовек не вернусь
В этот гаснущий день,
Я вовек не вернусь
В этот город смертей.
«Если вправо свернешь -
Потеряешь коня».
Ну и что, этот конь -
Он такой же вассал.
«А налево пойдешь -
Потеряешься сам».
Ну и что, этот мир
Я давно потерял.
«А назад повернешь...»-
Потеряются все,
Кто уйдет в белый рай
Без меня, без меня.
Есть ли смысл выбирать -
Выбор сделан давно,
Хоть во тьме не найти
Ни себя, ни коня,
И присяги слова
Мне не вспомнить уже,
И черты ярких лиц
Потеряли свой цвет.
Если мы не умрем,
Если нежной рукой
Наших выцветших глаз
Не коснется рассвет -
Нам не будет пути,
Кроме как в небеса.
Да, Aranya, иных
Я не вижу путей.
Город был словно день,
Но забудешь ли ты,
Как у нас за спиной
Рухнул город смертей.
Черен лес, ночь черна,
И в глазах горячо.
Верно, мир обогреть
Может только пожар.
Я остался один.
Я нарушил приказ.
Я вернулся навек.
О, примите мой дар.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
EDRAHIL
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Я узнал тебя
Среди ратников
По спокойствию
Безмятежных глаз,
По безумию
Безмятежных глаз,
По всему тому,
Что роднило нас.
Я узнал тебя
И пошел к тебе,
Отражался смех
В сумрачном лице,
То же золото,
Что в моей судьбе,
Просияло нам
Вестью о конце.
И горел закат
Там, за стенами,
Над пещерами
Отцветал вьюнок,
И звенящий шлем,
Серебром горя,
Бился весело
На полу у ног.
И казалось мне,
Что любовь твою
Не убить с тобой,
Воин, словно бы
Братство по смертям,
В скорби ли, в бою,
Братство по беде
Ближе кровного.
И в молчанье глаз,
И в безумье рук,
Стиснувших венца
Пламя чистое,
Я читал, что ты
Умереть готов,
Только лучше все ж,
Если б выстоять.
Только лучше все ж,
Если б выстоять,
Взять из рук венец
И добыть Огонь,
Просто принести,
Чистой взяв рукой
В нем увидев Эру,
Смерть и новый трон.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
СЛУШАЮЩИЙ ЛЭЙТИАН
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Как жаждущий смотрит на воду,
Смотреть на губы певца,
В которых дрожит и гаснет
Имя твое без конца,
Имя - в сказке о смерти,
Имя - в песне о том,
Как рушились дом и крепость,
И все становилось огнем.
Как узник смотрит на солнце
Сквозь узкие окна тюрьмы,
Смотреть, руки насмерть стиснув,
Как умираем мы -
Это зовут безумьем -
Но это легчайший путь.
Наверно, мы были неправы,
Но прав ли хоть кто-нибудь
Здесь, в Искаженном Мире,
Где есть лишь любовь и огонь,
Где можно смеясь оставить
Корону, народ и трон.
Как смотрит замерзший на пламя,
Горящее вдалеке,
Смотреть на посох изгнанья,
Зажатый в светлой руке.
Мы взяли бы штурмом Ангбанд
(Двенадцать - войско богов!),
Если б не так устали
От тяжести клятв и оков,
Так что же - ведь остается
Каждому - или мне -
Смотреть на бесплотное имя,
Сгорающее в огне
Песни о смерти и горе,
Песни о вечной любви.
Если бы мы не погибли -
Мы, вассалы твои -
Мы бы сражались со смехом,
Мы бы любили тогда
Эту страшную песню
О том, что любовь свята...
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
(ПУТЬ ОТРЯДА)
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
Радость моя
в Мандосе будет ждать
нового дня.
Пики отчаянья,
вам высоко стоять,
и для меня
Будет тропа восхожденья,
одна за другой
К вам поднимают ступени
а я на второй.
Первым отчаяньем,
Кровью моей правоты -
- Дождь нескончаемый,
Мокнут листва и кусты -
Был день отречения,
Воин бросал свой венец,
Пока с удивлением
В лица гляделся мудрец.
Был тем мудрецом я
И воином тоже был я.
Что мыслил концом я -
Лишь первая битва моя.
Я есть защитник твой,
помнишь, мы шли с тобой,
я говорил: «Дойдешь»,
И не беда с небес
падала в черный лес -
только косой дождь.
Я видел себя изнутри,
Я остался собой.
Ступеней, наверное, три,
А я на второй.
Неправду из книги сотри,
Я там был, Господин!
..И видя других изнутри,
Остался один.
Второю ступенью -
Я мудростью горя богат -
Был путь к отступленью,
Да только уже не назад.
Путь в три шага -
И уже нет дороги к своим.
Видел Врага
И сердце разбил перед ним.
Много о стойкости
Странного можно узнать:
Как на жестокости
Можно хоть как-то стоять,
А отпустив,
Став, не сдержавшись, собой,
Падай в прилив
Раненой головой.
Кто был вождем -
пусть отвечает, пока
стоит его свет.
Что-то моя
все-таки стоит рука
хоть победы в ней нет.
Спи, мой друг, по лицу
дождь проляжет опять,
мокнут трава и кусты.
Радость моя
в Мандосе будет ждать
до дня правоты.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ОДИНОКИЙ
(Inglor /Inglaf/)
Цветы у серебряных скал
Упали под плетью дождя.
Защита ли лорду - вассал,
И кто я теперь для тебя?
Какую бы принял я роль,
Иссохну ли возле воды,
Когда ты уже не король
И в друге не терпишь нужды.
А спутник тебе ни за чем, -
Тропа для двоих так узка.
Позволь же остаться ни с кем,
Меж скал у воды и песка,
Где радостью станет одно -
Как слёзы не трогают глаз,
Как длится короткая ночь,
И нет никого, кроме нас.
По травам скользящую тень
Отдать за видение в дань -
Ты снова спокоен как день
И снова не скована длань.
Ни крыльев, ни тьмы - за спиной.
В устах - ни проклятье, ни смех.
Зачем тому нужен другой,
Кто сам отвечает за всех.
12.05.98
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ПОСЛЕ БОЯ
(Отряд) [Quenta]
Кто в землю пал, лишившись сил -
Имел на это право,
Кто как слепой тебя любил -
Был бесконечно прав.
Один из нас почти дошёл -
Но стал любимцем славы,
И полной грудью воздух пил,
В своей крови упав.
*
Второй из нас - он жил смеясь
И зов холодный принял,
Наверно, просто и без слёз,
Как птичий зов домой.
Вот только что ж я ещё здесь,
В губах лаская имя,
Хотя уже не дозовусь
Тебя, о милый мой.
*
А третий как и был солдат -
Так стал солдат крылатый,
И больно не было ему
(Да, повезло опять).
Так в землю следом за тобой,
Мой лорд, твои солдаты,
Так небо следом за тобой
Учились принимать.
*
А я бежал спасти тебя
(Как будто не бессмертный!)
А я хотел спасти тебя,
Да только не сумел.
А ты хотел спасти нас всех
От смерти и от скверны,
А ты хотел спасти нас всех,
Вот только не успел.
*
А ты горел, как медь звезды -
Я так тебя запомнил,
Разрублена моя труба
(Хэй, воин, что ты дашь,
Чтоб после дня конца, когда
Поднялось Солнце тёмным,
Опять открыв свои глаза,
Увидеть день - не наш.)
1 - Эдрахиль, 2 - Галтир, 3 - Халатир, 4 - я (как в "Победе")
25.01.98
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
НОЧЬЮ
(Quenta)
Ветер черный летит,
Гонит капли и снег.
Конь споткнется на льду,
Волк луны не найдет,
Утром не рассветет
- Инглаф, Инглаф, ответь,
Что же будет теперь,
Что наутро нас ждет?..
О, я думаю, ночь,
О, я думаю, ночь…
Кто без трепета шел,
Чьи глаза словно день,
Кто сильнее, чем рок,
Кто вернется за мной
В непроглядную тень -
И в руках его рог,
Чтоб трубить среди сна,
Призывая - домой…
Разбивая стены отчаянья…
"Знай - поход ваш на смерть,
Лишь отвага - твой свет,
Этот ветер - ночной,
Не из шхер твоих снов."
Инглаф, Инглаф, ответь,
Скоро ль будет рассвет?
Приказавший нам быть
Будет плакать о нас,
И в руке Его нить
Ты разрежешь, смеясь,
Будто ночи и нет…
Будто дом твой - земля,
Свет и вежество в нем,
И богат и любим
Странник с белым мечом,
Будто смех короля
От изгнанника стен
Я услышу еще,
И останусь твоим,
Будто мир тебе брат,
И свободен, кто свят…
Так и будет всегда -
- Пока не рассветет.
Видишь, наша звезда
Ярче прочих огней,
Это смерть без надежды
И то, что за ней,
Это наша звезда,
По дороге домой,
Это наша свобода
- И ветер как лед…
14.06.00
Опубликовано с разрешения автора
Далее в следующий раздел:
Часть 3. Тол-ин-Гаурхот
Назад в предыдущий раздел:
Часть 1. Отчаяние
Назад в оглавление сборника
