Назад в предыдущие разделы:
Часть 1. Отчаяние
Часть 2. Нарготронд
Часть 3. Тол-ин-Гаурхот
Часть 4. Освобождение от оков
Часть 5. Эстель. Память. Мы
Вместо эпиграфа к разделу:
Неведомые мудрецам.
Но можно ль не открыть лица
Коль есть они и нам известны?!
Ведь все свершенья, каждый гений,
В веках оставивший следы, -
Преувеличенные тени
Путь проходящей, но беды
И затаенно - но пребудет
Все, что живет для черных буден,
А не для светлого потом.
Как слезен мир и как он труден!
Спасти его. Трудом иль чудом.
И если не волхвы - то кто?
И если ждет нас пораженье,
И если мы исчезнем в тленье, -
То мы узнали боль и гнев.
И только в этом возрожденье,
Как в корнях срубленных дерев…
(И.Габай. Волхвы)
* * *
Арандиль (Алан)
ЗОЛОТОЙ ПУТЬ
(Из цикла «Поход рыцаря Инглафа»)
...Так дождем становятся облака,
Так изгнанником замка - вчерашний сир,
Так священное пламя сожмет рука,
Так сокровища нолдор приходят в мир -
Но уже не для нолдор.
Но уже не для нас, и о том не плачь,
Пусть восходит звезда - все равно, кому.
Их одежды белы, мой же черен плащ,
Но служили и мы, и они одному.
Ты не хочешь быть лестницей - Бог с тобой.
Все равно ты ей станешь, так не тяни.
Помнишь, все оставались вождями без войск,
Но от этого не перестали они
Быть - все так же - вождями.
«Мои земли горят под стопой моей,
Мои братья безумны, и лорда им нет.
Что с того - так меняют в бою коней,
Так в руке загорится священный свет.
Если здесь ненавидят тебя, предают -
Значит скоро оплачут, как никого.
Я скажу - кто любил, не отрекшись от пут,
Достигает единственного своего,
Ведь и ты был когда-то свободен...»
Как по лезвию, только придется дойти,
Пусть не зная, что Эру сегодня с тобой.
Это по своему золотому пути
Ты идешь и не знаешь, что он золотой,
Хоть уже не для нолдоли, не для нас
Будут все мосты, что мы возведем -
Но об этом ли думать тебе сейчас,
Если кто-то тебя все зовет вождем.
Так уходишь ты - «он никогда не придет» -
Так цветы распускаются в свой черед,
Так смеешься ты и чей-то голос зовет
Из-под долгих трав, из-под горьких вод.
Так огонь воссияет и не снизойдет,
Только дела нам нет, если время идти -
Так все чаще я слышу, как кто-то поет
Из-под дерна и снега Золотого пути.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
К ФИНДАРАТО
(Из цикла «Арафинвэ»)
Мне уже не важно, мне не важно,
Что за день твое скрывает имя.
То чертог вонзает в небо башни,
То на стали кровь врага не стынет,
Финдарато спит на побережье,
Финдарато бьется с черным волком -
Это только имени одежды,
Что они означить могут толком.
Дни благословенны иль прокляты,
Я не буду в них искать ответа.
Важно только имя - Финдарато
(То, которое зовешь во сне ты).
По цветам, крылатыми ногами,
По камням, оскалившимся страшно,
Или орочьими сапогами
По дороге смерти - мне не важно,
Мне уже не важно, где идет он,
Тот, кто есть всегда, как взгляд и имя.
Видит день, из снов вчерашних соткан,
Как от ожидания слепыми
Я смотрю холодными глазами
В небо Валмара, в сосуд заката:
Пусть ничто не обратится в память,
Пусть скорей вернется Финдарато.
1996 г.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ПОХОД РЫЦАРЯ ИНГЛАФА
(Из одноименного цикла)
Добрые сэры, - король сказал, -
Пусть нас забвенье ждет:
Кто-то один ступит в Божий Зал,
Чашу к груди прижмет.
Кто-то один, - может быть, и ты -
( - А остальных не жаль - )
Став полумертвым, полусвятым,
Примет святой Грааль.
Если ту мессу служить не ему -
Будет стоять на ней.
Сэры, идите, и пусть к одному
Будет удача добрей.
Добрые сэры, - смеялась тьма,
Как вышел я в поход: -
Что же, спешите, и пусть зима
Вас навсегда заберет!
Выгнуты в небо и в землю пути, -
Сердце свое разрушь -
Если найдешь себе крылья ты,
Сколько погубишь душ?
Слух свой замкнув на слова ее,
Гнал я и гнал коня.
Птицы небесные - воронье -
Пусть расклюют меня,
Пусть не слетит ни на кого
С неба златой орел -
Если он есть, мне довольно того,
Я ведь за тем и шел.
Лишь об одном уста и клинки
Буду теперь молить -
Пасть мне не дайте от братской руки
Или же брата убить!
Лед одиночества на следах,
Губы калечит ложь -
Делай лишь правое, и тогда
Тем же собой умрешь.
...Рыцарь уехал, легендой став,
И умолкаю я.
Думайте сами теперь, кто прав -
Кончена песнь моя
Про распахнувшийся небосвод
Над гиблой чужой землей,
Как рыцарь Инглаф ушел в поход
И не вернулся домой.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
I NAIRE FINWIONION
(Плач по детям Финвэ)
(Из цикла «Арафинвэ»)
Падая в пропасть, смеяться,
Сжигая свои корабли,
Падать, но не ломаться -
Так мы всю жизнь и шли:
Когда все погибло - смеяться
Губами, разбитыми в кровь,
И любящим оставаться,
Когда умерла любовь;
Остаться вождем из стали,
Сказочным королем,
Когда твои земли пали
И вражьим постом стал дом;
Как лица отвергнутых горды!
Как мертвые птицы поют!
И быть - по-прежнему - лордом,
Когда тебя предают,
Вождем - без дружин и трона,
Собой - на полу тюрьмы,
Когда на плитах корона,
Смеяться у трона тьмы,
Иль в поединке с Безликим,
Повержен навзничь врагом,
Нанести безнадежную рану
Все еще гневным клинком;
Среди огня и льдин вы
Не находили земли.
О гордые дети Финвэ,
Так мы всю жизнь и шли:
Фаэнор - феа сжигая,
Голфин - звездой ледяной,
Куруфин - в клятве сгорая,
Но все мы - дорогой одной,
Кто душу в ладонях спасая,
Сам не зная того,
Кто душу на ветер бросая
Во имя пути своего,
И ты - среди всех, о Инглор,
Смеясь, погибая, горя…
Верящий. Луч на ладони.
Я верю - все было не зря.
1996 г.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Арандиль (Алан)
ЗАТОПЛЕНИЕ БЕЛЕРИАНДА
(Из цикла «Арафинвэ»)
Как медленно земли твои заливает водой,
Как медленно мертвый твой дом исчезает из мира,
Смотри, Финдарато… Я здесь за тебя и с тобой.
Пусть плачет страна, позабывшая гордого сира,
Пусть волны залижут всю кровь позабытой земли,
Закроются след от огня и следы от измены,
Ведь раны Нарготронда - раны твои и мои,
А сердце срывается раньше, чем рушатся стены.
Как медленно мягкий прилив наплывет на песок,
А дальше - на травы, деревья, и хлынет в пробоины,
Но мы не увидим с тобой, как сияет восток,
Под руки целящего Улмо ложась успокоенно.
Того нам с тобой не увидеть - вот разве что в снах,
Когда, просыпаясь от вдоха, ты видишь все то же,
Что видел с глазами закрытыми - пенистый взмах,
Кораллы на старых вратах, на лишайник похожи,
И звезды морские, сияющие высоко,
В выси твоего королевства, в стеклянных зеленых
Колеблющихся небесах… Отказаться легко,
Труднее уйти. Я вас вижу в высоких коронах,
О лорды земель, размываемых горькой водой,
Я бился за это - за это ведь стоило биться:
За ваши пути под безумно далекой звездой,
За смену имен, за улыбки на пепельных лицах.
Как птица морская кричит над ладонями вод…
Вот мы победили. Нарготронд, Дортонион, Балар,
Я все-таки вас навестил, пусть теперь все уйдет -
Я был вашим гостем. Прощайте. Да славятся Валар!
И сердце мое не останется там, в глубине,
Чужие сердца я не в силах вернуть, ну так что же,
И новые их имена, непривычные мне,
И лица вернувшихся - да, повторяя все то же
Заветное имя… Будь благословенна земля,
И мудрость от Высших, и медленный шорох прилива,
Пусть плачут деревья и ждут своего короля -
До Арды Нетленной, до нового дня всех, что живы.
И медленно земли твои заливает водой,
Король Финдарато, быть может, увидишь во сне ты
Победу - под той же безумно далекой звездой
И веру, рожденную в час угасания света.
1996 г.
Опубликовано с разрешения автора
* * *
Миргиль
ФИНРОД
Не уходи, мой дивный сон, побудь со мной еще хоть миг.
Рассвет приносит стали звон из подземелья серых стен.
Но звезды светят через тьму, когда твой образ вдруг возник
По зову только моему, как вестник близких перемен.
Я вижу, как встает заря на небосклоне...
Недолго мне осталось жить на этом свете.
В тот край, где правит Манвэ в солнечной короне,
Пусть унесет меня из сна туманный ветер.
Туда я больше не вернусь. Осталось только вспоминать.
И сон мой вечно длится пусть, и унесет меня туда,
Где жили мы, не зная зла - о чем мы можем лишь мечтать.
Но клятва прочь нас увела, остались - память и звезда.
Продлись мой сон еще хотя бы на мгновенье
И унеси меня из тьмы и пасти смерти,
Где за морями света край благословенный,
Где я смогу тебе в последний раз ответить.
Последний песни я мотив солью с оборванной струной,
И ветер, песню подхватив, в край за морями унесет.
Как жаль, что только лишь во сне могу я видеться с тобой.
Ты вряд ли вспомнишь обо мне и не ответишь на нее.
Но должен я успеть закончить эту песню -
нельзя, чтоб злу слово последнее досталось.
Твой образ с звездами расстает в поднебесье.
Не уходи, мой сон, побудь со мной...
Опубликовано: Библиотека Тол-Эрессеа
* * *
Эйлиан
НАРГОТРОНДСКАЯ ПОМИНАЛЬНАЯ
Вот уже и отзвучал поминальный плач,
Нарготронда свет погас, им владеет боль.
Мы виновны пред тобой, но пора пришла
Научиться понимать тебя, наш Король.
Ты сказал бы: "Я не рад, что скорбите вы."
Ты сказал бы: "Радость ваша мне дорога."
Ты сказал бы нам, что смех - это дар Судьбы.
Ты сказал бы, что отчаянье - дар Врага.
О прощении молю через сотни лет,
Слышу голос твой и смех, словно звон струны.
Да, мы предали тебя, но душа поет:
В дивной Арде Энвиньянта мы прощены.
Пусть у каждого останется образ твой,
Что с того, что он различен у всех чуть-чуть?
Все равно ты остаешься самим собой:
Помним мы, каким ты был, нас не обмануть.
Я печалюсь о тебе, но печаль светла,
Потому что и во тьме ты даруешь свет.
Не скорблю я о тебе - боль твоя прошла,
А скорблю я лишь о нас - тебя с нами нет.
В нашей памяти, Король, навсегда живи.
Ты ведь понял, для чего проливаешь кровь:
Ради света и мечты, жизни и любви.
Ты любить нас научил и ушел в любовь.
Опубликовано: Архив Элинор
* * *
Кеменкири
И были звезды - брошенным венцом -
Над лесом, тьмой и бегом от рассвета,
И было - наспех прожитое лето.
...Так дням теряют счет перед концом,
Так цепи рвут - уже без права жить,
Но можно - брешью в череде событий,
Деянием иным - и не забыть их,
Не перештопать паутиной лжи.
Казалось бы, надежды - ни на вздох:
Еще беда, еще одна утрата...
Но твой венец сияет, Финарато,
Паря над мельтешением эпох,
Навек превыше, не вовне, но между
И тем, что тьма, и мной, и тем, что свет.
...Так, вперемешку с кровью, пьют надежду,
Так именем твоим грядет рассвет.
13.08, 23.40, поезд номер 017 и звездное небо над ним…
Опубликовано: Норка Черного Хоббита
* * *
Эйлиан
БАЛЛАДА О ТРЕХ ЗВЕЗДАХ
Прозрачный лес над голубым холмом
В заснеженном молчании уснул.
Я заблудился в сумраке ночном
И путь не мог найти в свою страну.
-
И замер я в предчувствии беды,
Отчаянье мне стискивало грудь.
Но в небесах сияли три звезды
И путнику указывали путь.
Огонь творенья на заре времен.
Как раскаленный добела металл,
Она прожгла застывший небосклон.
-
Живая ртуть дрожала в вышине -
Живая страсть средь мертвых облаков...
И сердце билось резче и сильней
И разгоняло стынущую кровь.
Но не багрово-адовым огнем:
Она была, как искорка, светла,
Заброшенная в небо очагом.
-
Сияющий и ласковый огонь
Чуть улыбнулся мне издалека,
И тонкий луч, упав мне на ладонь,
Согрел ее, как теплая рука.
Что пчельник собирает поутру,
Светила и звала меня вперед,
И понял я, что все же не умру.
-
Что не замерзну в роковой тиши,
И не убьет меня коварный враг...
Отчаянье исчезло из души,
И легче сделать следующий шаг.
А эти - словно знали обо мне:
Три имени, три боли, три судьбы.
И три звезды, горящих в вышине.
-
А за холмом, в утоптанном снегу,
Ждала меня знакомая страна.
И я пришел к родному очагу,
И мне назвали эти имена.
В память о тебе, Фелагунд,
В память о тебе, Фродо.
-
Славься же в веках, Феанор,
Света и добра, Фелагунд,
Доброго пути, Фродо.
* * *
Кеменкири
ГОСПОДИН Б.
Итак, господин Б., в некой локальной войне,
Названия коей не помню, лишившийся правой руки,
Обязанный очень многим покойной своей жене, -
Хотя бы тем, что дважды воскрес всему вопреки,
Нуждается в помощи общества, но случай не слишком тяжел,
Покупки да роскошь общения - как раз для нас, волонтеров, -
Вот список на десять лиц, крепитесь, работа не вол,
Вот комната на двоих, а год закончится скоро.
Итак, господин Б. не требует свежих газет,
Не затевает ремонт, не ездит в соседние страны,
Не просит гулять с собакой - ее давно уже нет, -
И все ж препоручен нам, как и прочие ветераны.
Зато он часто твердит: уж слишком мир искажен -
Ведь после второй из смертей супруга его не воскресла.
Нет, он не осудит тех, кто часто меняет жен…
(А слева - следы ногтей на старой обшивке кресла.)
А впрочем, он умолчит о длинной своей судьбе,
Привычно лицо отвернув к мороси заоконной.
И я еще полюблю приходить к господину Б. -
Отдыхать от рассказов иных о юности в Первой Конной,
О схватке за Перл Харбор, о битве за урожай
Скороспелого бамбука в Большой Песчаной Пустыне…
Закончится год. Подруга предложит: «Не уезжай».
Я вновь подпишу контракт, не думая о причине.
В ту ночь во сне будет все, о чем он не говорил:
Темницы, мосты, леса, короны, мечи и волки.
Подруга разбудит: «Скорей! Сейчас взойдет сильмарилл!
Не знаешь? Потом прочтешь - потрепанный том на полке».
Меня проберет до костей звезды отточенный свет,
Потом осенний рассвет - холодный, пустой, безбрежный,
И колкая мысль: да, мир искажен и возврата нет,
И Лютиэн умерла, но у нас еще есть надежда.
Опубликовано: Норка Черного Хоббита
Назад в предыдущий раздел:
Часть 1. Отчаяние
Часть 2. Нарготронд
Часть 3. Тол-ин-Гаурхот
Часть 4. Освобождение от оков
Назад в оглавление сборника
